This monster grew bigger in size, but not much has changed. In the past, this still used to be a deadly and vicious plant.

変形前に比べて巨大化しましたが、その他はあまり変わっていません。つまり、変化前から危険な植物でした。

변형 전에 비해 크기는 더 커졌지만 변화는 많지 않습니다. 다시 말해 그 전부터 위험한 식물이었습니다.

Black Fragaras

ブラックフラガラス

검은 프라가라스

Red Fragaras

レッドフラガラス

붉은 프라가라스

Vubbe Fighter

ゴブリンファイター

부베 투사

Blue Vubbe Fighter

ブルーゴブリンファイター

푸른 부베 투사

Red Vubbe Fighter

レッドゴブリンファイター

붉은 부베 투사

It is unknown whether Vubbe Fighters are trained, or just have a natural aptitude for combat.

ゴブリンファイターの成長型なのか、先天的なものなのかはまだ明らかになっていません。

부베 투사가 성장하는 것인지 선천적으로 태어나는지 아직 밝혀지지 않았습니다.

Golem

ゴーレム

골렘

Gray Golem

グレーゴーレム

회색 골렘

Meduja

キロネックス

미듀쟈

Some people say a Meduja can be used to contact the souls of the dead.

キロネックスに命を奪われた人の魂と接触できる人もいるそうです。

어떤 사람들은 미듀자를 통해 죽은 영혼과 접촉할 수 있다고 합니다.

Blue Meduja

ブルーキロネックス

푸른 미듀쟈

Green Meduja

グリーンキロネックス

초록 미듀쟈

Red Meduja

レッドキロネックス

붉은 미듀쟈

Meduja Larva

キロネックスプチ

미듀쟈 유충

Ellaganos

エラガノス

엘라가노스

Bite

バイト

바이트

Some say they would rather choose to take an arrow than experience a bite by the Bite.

彼らに噛まれるくらいなら矢に撃たれた方がマシだと言う人もいます。

어떤 사람들은 이들에게 물리느니 화살에 맞는 것이 낫다고 합니다.

Puragi

プラギ

푸라기

It's a forgotten secret that the demons secretly deployed the Puragis to attack Ruklys' soldiers during the civil war.

ルクリス内戦当時、魔族が彼らをこっそり送り込んでルクリスの兵士たちを攻撃したのは歴史に隠された秘密です。

루클리스 내전 당시 마족들이 이들을 은밀히 투입하여 루클리스 병사들을 공격한 것은 역사의 감춰진 비밀입니다.