The Kepa is not a strong monster. However, attacking it recklessly may bring you to tears.

あまり強いモンスターではありませんが、不用意に攻撃すると痛い目に遭うかもしれません。

그리 강한 몬스터는 아니지만 섣불리 공격했다간 눈에서 눈물을 쏟게 될겁니다.

Large Kepa

ビッグケッピー

대형 케파

There are people who try to eat the Large Kepa sometimes. Don't let them.

たまにビッグケッピーを食べてみようとする人がいますが、なるべく止めてあげてください。

가끔 엘리트케파를 먹어보려는 사람들이 있는데, 꼭 말리시길 바랍니다.

Red Kepa

レッドケッピー

붉은 케파

Contrary to popular belief, it's the Red Kepas that are most similar to the original Kepa.

一般的な認識と違い、レッドケッピーの方が原型のケッピーに近いです。

보통 인식과 달리 붉은 케파가 더 원형 케파에 가깝습니다.

Monster

モンスター

몬스터

Hamming

ハミング

하밍

Despite its tough skin, the Hamming is a fairly feeble monster.

ハミングは比較的扱いやすいモンスターですが、外皮はとても硬いです。

하밍은 상대적으로 다루기 쉬운 몬스터이지만, 외피는 무척 단단합니다.

Chinency

チネンシー

치넨시

Originally stalks of plants, the Chinency have since evolved to their current form.

見た目と違って植物の茎が変形したモンスターです。

보기와 달리 식물의 줄기가 변형된 몬스터입니다.

Mutant Chinency

ビッグチネンシー

변이 치넨시

Jukopus

ユコプス

유코푸스

Very little is known about the Jukopus' internal structure.

ユコプスの内部構造はまだ明らかになっていない研究分野です。

유코푸스의 내부구조는 밝혀지지 않은 연구분야입니다.

Blue Jukopus

ブルーユコプス

푸른 유코푸스

Gray Jukopus

グレーユコプス

회색 유코푸스

Pokuborn

ポクボーン

포쿠본

Yellow Pokuborn

イエローポクボーン

노란 포쿠본

Blue Pokuborn

ブルーポクボーン

푸른 포쿠본

There are many things you should be aware of with this monster. Above all, don't get hit by its charge attack.

色々と注意事項はありますが、突進には特に注意してください。

다른 주의사항도 많지만, 돌진에 찔리지 마십시오.

Green Pokuborn

グリーンポクボーン

초록 포쿠본