TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
View Collection | コレクションを見る | 콜렉션을 본다 |
View Adventure Journal | 冒険日誌を見る | 모험일지를 본다 |
I'll make a donation | 寄付をする | 기부를 한다 |
Information on the Central Purifier on the 1st Floor | 1階中央浄化装置の情報 | 1층 중앙 정화장치의 정보 |
Information on the Passage Purifier on the 1st Floor | 1階通路浄化装置の情報 | 1층 통로 정화장치의 정보 |
Information on the Auxiliary Purifier on the 2nd Floor | 2階補助浄化装置の情報 | 2층 보조 정화장치의 정보 |
Information on the Main Purifier on the 2nd Floor | 2階メイン浄化装置の情報 | 2층 주 정화장치의 정보 |
The compass is not responding | 羅針盤は反応していません。 | 나침반은 아무런 반응이 없습니다 |
Checking Compass | 羅針盤確認中 | 나침반 확인 중 |
You've found the parts!{nl} Return to the purifier at the entrance and fix it. | 部品を見つけました！{nl}入口の浄化装置のところへ戻り、修理してください | 부품을 찾았습니다!{nl}입구 정화장치로 돌아가 수리하세요 |
You've found the parts!{nl} Return to the central purifier and fix it. | 部品を見つけました！{nl}中央の浄化装置のところへ戻り、修理してください | 부품을 찾았습니다!{nl}중앙 정화장치로 돌아가 수리하세요 |
Operating the Guardian Stone | 守護石作動中 | 수호석 작동 중 |
The Guardian Stone's energy has been released! | 守護石の力が放出されます！ | 수호석의 힘이 방출됩니다! |
The Guardian Stone has not been charged yet | まだ守護石が充填されていません。 | 아직 수호석이 충전되지 않았습니다 |
The Guardian Stone's energy has been charged | 守護石のエネルギーが充填されました。 | 수호석의 에너지가 충전되었습니다 |
Drawing out Oil | 油を抜いています… | 기름 빼내는 중 |
Experimental Matsum | 実験用マッシュム | 실험용 메슘 |
Pouring the Acid Solution | 酸性液を撒く | 산성용액 뿌리기 |
Using the Magic Crystal | 魔力の水晶使用中… | 마력수정 사용 중 |
Recovering the Holy Relic | 聖物回収中… | 성물 회수 중 |