Counter!!

カウンター!!

카운터!!

Attribute Weapon Attack + {Auto_1}%

属性武器攻撃 +{Auto_1}%

속성 무기 공격 +{Auto_1}%

Break Ice Rim Blow

リムブロウ氷割り

림블로 얼음깨기

Break Rim Blow

リムブロウ石化割り

림블로 석화깨기

Adjust Rim Blow

リムブロウ力調節

림블로 힘조절

Close Shot Penalty

近接射撃ペナルティ

근접사격 페널티

Carve Attack

木彫り攻撃

목각공격

Leave Guild

ギルド脱退

길드 탈퇴

Party Request

PT招待

파티 초대

Questionnaire title is too long

アンケートのタイトルが長すぎます。

설문제목이 너무 깁니다

Question

質問

질문

Vote

投票

투표

Set of access rights

権限設定

권한설정

Cannot join anymore

これ以上加入できません。

더 이상 가입할 수 없습니다

The party has acquired {Auto_1} EXP

PT経験値を{Auto_1}獲得しました。

파티 경험치를 {Auto_1}획득하였습니다

Party level has increased to {Auto_1}

PTレベルが{Auto_1}に上がりました。

파티 레벨이 {Auto_1}으로 올랐습니다

{Auto_1} Party Raid has started {nl} Press the button to join

PTレイド{Auto_1}が始まりました。{nl}ボタンを押して参加してください。

파티레이드{Auto_1}이(가) 시작되었습니다{nl}버튼을 눌러 참여하세요

{PC} is already a member of a party

{PC}さんはすでにPTに属しています。

{PC}님은 이미 파티에 속해있습니다

{@st41b} If you are not a member of a party, check the information below to create a new one {/}

{@st41b}参加したPTが無い場合は下の内容で自分のPTを作ります。{/}

{@st41b}참여한 파티가 없으면 아래 내용으로 내 파티를 새로 만듭니다{/}

{@st41} Words of thanks {/}

{@st41}紹介メッセージ{/}

{@st41}소개인사말{/}