Your shout cannot exceed {MaxByte} bytes.

シャウトは{MaxByte}バイトまでです。

외치기는 {MaxByte}바이트를 넘을 수 없습니다.

This party does not exist.

このPTは存在しません。

해당 파티가 존재하지 않습니다.

Expel

追放

추방

Leave

脱退

탈퇴

Party Info

PT情報

파티 정보

Make Party Leader

リーダー権限を渡す

리더권한주기

Your shout cannot exceed {MaxLen} characters.

シャウトの内容は{MaxLen}文字までです。

외치기 내용은 {MaxLen}자를 넘을 수 없습니다.

You are already in a party

あなたはすでにPTに属しています。

당신은 이미 파티에 속해있습니다

You are currently not in a party.

参加中のPTがありません。

참가 중인 파티가 없습니다.

All

全体

전체

Available time of next quest

次のクエスト可能時間

다음 퀘스트 가능 시간

Quest can be progressed.

クエストを進行できます。

퀘스트 진행이 가능합니다.

Reconnection wait time

再接続待機時間

재접속 대기시간

Party Quest is possible.

PTクエストが可能です。

파티 퀘스트가 가능합니다.

Not all members are not together.

全てのメンバーが集まっていません。

모든 멤버가 함께 있지 않습니다.

Members of party quest have been met. The quest will be available after a certain time.

PTクエストメンバーが集まりました。しばらくするとクエストが可能になります。

파티 퀘스트 멤버가 충족되었습니다. 일정 시간 후 퀘스트가 가능합니다.

has left.

退場しました。

퇴장하셨습니다.

Normal

一般

일반

Shout

シャウト

외치기

Party

PT

파티