Received money from the expired auction

競売流札金を受け取りました。

경매 유찰금을 수령했습니다

The auction has ended.

競売が終了しました。

경매가 종료되었습니다.

Placed an item for auction!

競売アイテム登録！

경매 아이템 등록!

{Bidder} is the highest bidder for {ItemName}.{/}

{Bidder}は{ItemName}の最高入札者です。{/}

{Bidder}이(가) {ItemName}의 최고 입찰자 입니다.{/}

You are currently the highest bidder of {Auto_1}.{/}

現在、あなたが{Auto_1}の最高入札者です。{/}

현재 당신이 {Auto_1}의 최고 입찰자 입니다.{/}

{ItemName} was put up for auction in {MapName}.

{MapName}で競売アイテム{ItemName}が登録されました。

{MapName}에서 경매 아이템 {ItemName}이(가) 등록되었습니다.

{PC} has won {ItemName} from the auction.

{PC}さんが競売で{ItemName}を落札しました。

{PC}님이 {ItemName} 경매에 낙찰되었습니다.

You cannot bid higher than the buyout price.

即時購入価格以上では入札できません。

즉시구매가 이상으로 입찰할 수 없습니다.

Confirm purchase?

購入しますか？

구매하시겠습니까?

Do you want to adopt this companion?

購入しますか？

분양받으시겠습니까?

Seller

販売者

판매자

Quantity

販売数

판매 개수

Unit Price

単価

단가

Total Price

合計金額

총 금액

Quantity

購入数

구매 개수

Your selling price must be at least 0 silver.

販売価格は0シルバー以上でなければなりません。

판매가격은 0실버 이상이여야 합니다.

Your selling quantity must be higher than 0.

販売数は0個以上でなければなりません。

판매개수는 0개 이상이여야합니다.

You have successfully purchased an item from the Market.{nl}Please check if you've received the item.

マーケットアイテムの購入に成功しました。アイテム受取箱を確認してください。

마켓 아이템 구매에 성공했습니다. 아이템 수령함을 확인하세요.

There are too many search results. Use detailed search queries to narrow down your search.

一致するアイテム名が多すぎます。もっと詳しい検索ワードを入力してください。

일치하는 아이템 이름이 많습니다. 좀 더 상세하게 검색어를 입력해주세요.

Are you sure you want to cancel the registration of this item?

アイテム登録を取消しますか？

아이템 등록을 취소하시겠습니까?