TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Enter the Team Name you want to block. | ブロックするチーム名を入力してください | 차단할 팀 이름을 입력하세요. |
The name of your group is too long. | グループ名が長すぎます。 | 그룹 이름이 너무 깁니다. |
The contents of your memo is too long. | メモの内容が長すぎます。 | 메모 내용이 너무 깁니다. |
Memo Settings | メモ設定 | 메모 설정 |
Enter Memo | メモ入力 | 메모 입력 |
Group Settings | グループ設定 | 그룹 설정 |
Friend Request | フレンド申請 | 친구 신청 |
Your friend request has been sent. | フレンド申請を送りました。 | 친구 신청을 보냈습니다. |
New Group | 新しいグループ | 새 그룹 |
Block | ブロック | 차단 |
Remove Group | グループ削除 | 그룹 삭제 |
Change Group Name | グループ名変更 | 그룹명 변경 |
Are you sure you want to delete this? | 本当に削除しますか？ | 정말 삭제하시겠습니까? |
Unblock | ブロック解除 | 차단 해제 |
The friend request was not sent. | フレンド申請が伝わりませんでした。 | 친구 신청이 전달되지 않았습니다. |
Initial payment | 契約金 | 계약금 |
More Info | 詳細情報 | 상세정보 |
Location | 位置 | 위치 |
Rank | ランク | 랭크 |
{From}{nl}wants to trade with you. | {From}さんから取引申請が来ました。 | {From} 님으로부터 거래 신청이 왔습니다. |