TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
...Followed me!?!? | …ついて来てる!!?!? | ...나를 따라와!!?!? |
Type is whoever is near me! | 種族は私と似てる奴！ | 종목은 나랑 가까운 놈! |
I wonder who would win ~ | 誰が勝つかな～ | 누가누가 이길까~ |
Random Game, my favorite + _ + | 私の好きなランダムゲーム+_+ | 내가좋아하는 랜덤게임+_+ |
Ahhhhhh~~ | うわ～っ | 아악~~ |
Nice! It's over | ナイス！終わった | 나이쓰! 끝났어 |
GREATER FEVER! Additional attack and EXP will be applied! | GREAT FEVER!! 攻撃力と経験値アップが適用されます！ | GREAT FEVER!! 공격력과 추가 경험치가 적용됩니다!! |
FEVER TIME!! Additional attack will be applied! | FEVER TIME!! 攻撃力アップが適用されます！ | FEVER TIME!! 추가 공격력이 적용됩니다! |
's Box | の箱 | 의 상자 |
Full Room | 満室です | 풀방이욤 |
The enhancement was successful. | 強化に成功しました。 | 강화에 성공하였습니다. |
It has been reset because the enhancement failed... | 強化に失敗して初期化されました。 | 강화에 실패하여 초기화되었습니다.. |
Reward | 報酬 | 보상 |
Received | を獲得しました！ | 을 회득하셨습니다. |
Combining | 調合中… | 조합 중 |
Write | 使う | 쓴다 |
Already obtained: | すでに獲得 : | 이미 획득함 : |
You must complete the West Siauliai Woods quest in order to progress | シャウレイ西の森クエスト進行を完了しなければなりません。 | 샤울레이 서쪽 숲 퀘스트 진행을 완료해야 합니다. |
You found the Archaeologist's Token! | 考古学者の証を発見しました！ | 고고학자의 증표를 발견했습니다! |
Quest completed! | クエスト完了状態！ | 퀘스트 완료상태! |