TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Yekub | はい？ | 예? |
That's a strange connection | 不思議な縁ですね。 | 신기한 인연이군요 |
There can be no one left behind! | 落ちこぼれにはなりません！ | 낙오는 있을 수 없습니다! |
Let's accomplish it! | 絶対にやり遂げましょう！ | 꼭 해냅시다! |
You're funny! | 面白い人ですね！ | 재밌는 분이군요! |
Wont that guy also need a name? | あいつにも名前が必要じゃないですか？ | 저 녀석도 이름이 필요하지 않을까요? |
Blessing of the Goddess! | 女神の加護を！ | 여신의 가호를! |
Vacenin troop is a top notch troop | バセニン部隊は指折りの部隊なんです。 | 바세닌 부대는 손꼽히는 부댑니다. |
I'll watch out from behind! | 後ろは私に任せて！ | 제가 뒤를 지키겠습니다! |
And we have devoted our help! | 助けに来ました！ | 도와드리러 왔습니다! |
I have to go now | そろそろ失礼します。 | 이만 가봐야 할 것 같습니다. |
It tag repeated! | 氷鬼重複！ | 얼음 땡 중복!! |
It tag already in progress | すでに氷鬼動作中 | 이미 얼음 땡 동작 중 |
Insufficient It tag participants | 氷鬼参加人数不足 | 얼음 땡 참가 인원 부족 |
Give session to PC participant | PC参加者セッション付与 | PC 참가자 세션 부여 |
End It tag | 氷鬼終了 | 얼음 땡 종료 |
The inhibiting group has been destroyed. Please start the quest again! | 抑制機が破壊されました。もう一度クエストを開始してください！ | 억제기가 파괴되었습니다. 다시 퀘스트를 시작하세요! |
Close | の | 꺼 |
Monument leading to the second floor appeared | 2階へ通じる碑石出現 | 2층으로 통하는 비석 출현 |
Monument leading to the second floor appeared {nl} | 2階へ通じる碑石出現{nl} | 2층으로 통하는 비석 출현{nl} |