TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Groowwl...!! | グルル…!! | 으르릉...!! |
Real cuteness is in the gates of the Great King | 一番可愛いのは大王の関門にいるにゃん。 | 진정한 귀여움은 대왕의 관문에 있다냥. |
] should be completed before passing through | ]を完了しないと通過できません。 | ]을 완료해야 통과 가능 |
Someone might own it so just copy it | 持ち主がいるかもしれないので、複写していく | 주인이 있을지도 모르니 베껴간다 |
Defeat the horde of Vubbes! | ゴブリンの群れを退治してください！ | 부베 무리를 처치하세요! |
You need to place the crystal in district 9 in order to go down | 9区域の浄化装置に水晶を載せれば降りることができます。 | 9구역 정화 장치에 수정을 올려야 내려갈 수 있습니다 |
You can go down the rejected Specter | スペクターを倒せば降りることができます。 | 스펙터를 물리쳐야 내려갈 수 있습니다 |
You need the Vubbe Holystone | ゴブリンの魔石が必要です | 부베의 마석이 필요합니다 |
Dungeon Vubbe Holystone | ダンジョンゴブリンの魔石 | 던전 부베 마석 |
Offer | 個供養 | 개 공양 |
Dungeon Vubbe Holystone required | ダンジョンゴブリンの魔石が必要 | 던전 부베 마석 필요 |
I'll give | あげる | 준다고 한다 |
Yes | ウロウロしてる | 아직 있다고 한다 |
No | ウロウロしていない | 이젠 없다고 한다 |
Feels leery so just copy it | 嫌な予感がするので写していく | 찝찝하니까 베껴간다 |
Let's search | 探してみよう | 뒤져 보자 |
Stop. Doesn't seem like there's anything here. | 大したことなさそうだから止めよう | 별거 없을 것 같으니 그만 두자 |
Let's take a look at it | 調べてみよう | 살펴 보자 |
Let me put your hands in it | 手を入れてみよう | 손을 넣어 보자 |
Let's put only one hand again | もう一度手を入れてみよう | 한번만 더 손을 넣어 보자 |