TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Stop. It hurts. | 痛いから止めよう | 아프니까 그만 두자 |
Stop. It's scary. | 怖いから止めよう | 무서우니까 그만 두자 |
Take it | 持って行く | 가져간다 |
Eat it | 食べる | 먹는다 |
Try eating it | 食べてみる | 먹어 본다 |
Cannot resist... Must... Try... It... | 絶対食べてみる | 반드시 먹어 본다 |
Wonders of Kateen Forest | カーティン森の驚異 | 카틴 숲의 경이 |
The power of just six stones is not enough | 六つの水晶の力が足りません。 | 여섯 가지 수정의 힘이 모자랍니다 |
Rock Vubbe Miner | ロックゴブリンマイナー | 돌무더기 부베 광부 |
Pickaxe Vubbet Miner | ピックゴブリンマイナー | 곡괭이 부베 광부 |
Smells like some petty humans | 愚かな人間の臭いがするぞ… | 하찮은 인간의 냄새가 나는군.. |
Knight Uska | 騎士ウスカ | 기사 우스카 |
Soldier | 兵士 | 병사 |
Detailed description is skipped | 詳しい説明は省略する。 | 자세한 설명은 생략한다 |
Good work! | ご苦労さまでした！ | 수고하셨습니다! |
Move to Crystal Mine Lot 2 - 2F | 水晶鉱山第2鉱区の2階へ移動 | 수정광산 2광구 2층 이동 |
Investigating | 調査中… | 조사 중 |
Collecting | 採取中… | 채취 중 |
Vubbe Tribe Flag | ゴブリン族の旗 | 부베족 깃발 |
Destroy the Flag of the Vubbe tribe! | ゴブリン族の旗を破壊してください！ | 부베족 깃발을 파괴 하세요! |