TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Defeat Medakia! | メダキアを退治してください！ | 메다키아를 처치하세요! |
Charging soul | 霊魂充填中… | 영혼 충전중 |
Pouring the magic source | 魔力の源泉を注いでいます… | 마력의 원천을 붓는 중 |
The jar has been filled! | 壺いっぱいに満たしました！ | 항아리를 가득 채웠습니다! |
Royal Mausoleum Warriors | 王陵の戦士 | 왕릉 전사 |
High-level taser | 上級電気衝撃機 | 상급 전기 충격기 |
Recovery Device | 回復装置 | 회복 장치 |
Low-level taser | 下級電気衝撃機 | 하급 전기 충격기 |
Suppressor | 抑制機 | 억제기 |
Defeat Medakia by using the magic device! | 魔法装置を使用してメダキアを退治してください！ | 마법 장치를 사용해 메다키아를 처치하세요! |
Do not destroy the inhibiting group! | 抑制機が破壊されてはなりません！ | 억제기가 파괴되어선 안됩니다! |
Defeat the Royal Mausoleum Warriors! | 王陵ソードマンを退治してください！ | 왕릉 전사를 처치하세요! |
Defeat the monsters! | モンスターを退治してください！ | 몬스터를 처치하세요! |
Defeat Rexipher and the monsters! | レキシファーとモンスターを退治してください！ | 렉시퍼와 몬스터를 처치하세요! |
] should be completed to pass through | ]を完了すれば通過可能 | ]를 완료해야 통과 가능 |
The song seems to touch the heart so let's copy it | 心に染みる歌なので、写していこう。 | 마음에 와 닿는 노래인 것 같으니 베껴가자 |
Found the lighted fountain | 輝く泉を発見しました。 | 구술빛 샘터를 발견했습니다. |
Building | 立てています…。 | 세우는 중 |
You cannot pass because the monster is blocking the way. {nl} | 道を塞ぐモンスターのせいで通れません。{nl} | 길목을 막고 있는 몬스터 때문에 지나갈 수 없습니다.{nl} |
Go back! | のところに戻ってください！ | 에게 돌아가세요! |