Helgasercle's Reflection

ヘルガ・セルクルの幻影

헬가세르클의 분신체

Hori Wizard

ホーリーメイジ

호리 마법사

Vubbe Warrior

ゴブリンソードマン

부베 전사

Summoned Minion

召喚物

소환물

Scarecrow

カカシ

허수아비

Aukuras

オークラス

아우쿠라스

High Vubbe

ハイゴブリン

하이 부베

Caltrop

鉄びし

마름쇠

Torch

たいまつ

횃불

Crystal Spider

クリスタルスパイダー

수정거미

Because of its appearance, novice miners often try to mine the crystal on the spider's back and are attacked.

何も知らない新米鉱員が蜘蛛の背中の水晶を掘ろうとして攻撃されることがあるそうです。

외형때문에 가끔씩 초보광부들이 거미 등의 수정을 캐려고 하다가 공격을 당하곤 했습니다.

Swarm of Bees

蜂の群れ

벌떼

Caltrop

カルトロップ

캘트롭

Filibo

フィリボ

플리보

Those who see Filibo as a small and cute critter will quickly be injured by it.

小さくてかわいいので、油断した人たちがたくさん犠牲になりました。

처음 출현 당시 작고 귀엽다고 생각한 사람들이 많이 피해를 입었습니다.

Holy Water Bottle

聖水_瓶

성수_물병

Bramble Event

ブランブルイベント

브람블이벤트

Chain

チェーン

체인

Hyde box

隠れ身ボックス

은신박스

Bat

バット

박쥐