Merog Stinger

メログポイズン

메로그 독침술사

This reptile monster attacks instinctively but shows as much abilities as its intelligence.

本能的に攻撃しますが、知能に負けない能力を見せる爬虫類系変異モンスターです。

본능적으로 공격하지만, 지능에 못지 않은 능력을 보여주는 파충류 변이 몬스터입니다.

Hogma Captain

ボスホグマ

호그마 전투대장

A Hogma whose intelligence and instinct give them leadership in the fight against humans.

ホグマの中でも知能が高く、本能を適切に活かす方法を会得した群れのボス。主に人間との戦闘で活躍します。

호그마 중에 지능과 본능을 적절히 다둘줄 알면 무리의 지휘자로 인정되며 주로 인간과의 전투에서 활약하게 됩니다.

Chupaluka

チュパルカ

츄파루카

A monster which is said to be created by demons using the Chupacabra.

魔族がチュチュを使って生みだしたモンスターと推測されています。

마족이 츄파카브라를 이용해 만들어 낸 몬스터로 추측되고 있습니다.

Ellomago

エロマーゴ

엘로마고

It is both filthy in nature and surly in its appearance.

憎たらしい見た目通りに凶暴です。

험상궂은 인상만큼이나 성질이 더럽습니다.

Ellogua

エログア

엘로구아

It is fierce against other monsters and humans, more so especially with Insect-type monsters.

他のモンスター、特に昆虫型のモンスターにも攻撃をしかけます。

다른 몬스터 특히 곤충형 몬스터에게도 사납습니다. 사람은 말할 것도 없습니다.

Groll

グロル

그롤

Amphibians that have branched out and evolved to be able to hunt in arid areas, travelers should be wary of them.

両生類が原型ですが、水のない場所でも狩りを出来るモンスターに変異し、旅人達の脅威となっています。

양서류가 원형이지만, 물이 없는 곳에서도 사냥이 가능한 몬스터로 변이한 후 여행자들의 위험이 된 몬스터입니다.

Wendigo

ウェンディゴ

웬디고

A monster with a habit of baiting and attacking humans.

人を襲撃してエサにする凶悪なモンスターです。

사람을 습격해 먹이로 삼는 포악한 습성을 지닌 몬스터입니다.

Lizardman

リザードマン

리자드맨

Tama

ターマ

타마

Tama is a monster originating from the spores of some plants. It is unclear whether it will still grow from its current form.

ターマも植物の胞子が変異したモンスターです。成長すると形態が変わるのかは分かっていません。

타마 역시 어떤 식물의 포자에서 기원한 몬스터입니다. 지금 형태에서 다르게 성장하는지는 확실치 않습니다.

Kepari

ケパリ

케파리

Kepari are not related with the Kepa, and are instead akin to animals.

ケッピーとは関係ありません。これは動物に属します。

케파와는 관련이 없습니다. 이들은 동물에 속합니다.

Kodomor

コドモール

코도모르