TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
英語 | 日本語 | ハングル |
The yellow grass on its body looks supple. But if you touch it, it can be quite painful . | 身体の上部にある黄色の草は軟らかそうですが、攻撃されるとかなり痛いです。 | 몸 위쪽의 노란 풀은 보들보들해보이지만 맞으면 꽤 아픕니다 |
Rondo | ロンド | 론도 |
The Rondo is not an animal found in our world, rather it is an animal that crossed from the demon realm. | ロンドはこの世界の動物が変異したものではありません。魔界から来た生物です。 | 론도는 우리 세계 동물의 변형이 아닙니다. 마계의 생물이 건너온 것입니다. |
Terra Imp | テラニンフ | 테라임프 |
The Terra Imp is quite mischievous. One should be aware of their belongings, as they might steal them. | イタズラ好きで冒険家の持ち物に興味深々なので、盗まれないように気をつけましょう。 | 장난기가 매우 많아 모험가의 물건에 관심이 많으니 소지품 관리에 주의를 요합니다. |
Panto Spearman | ホークパント | 판토 창병 |
Red Panto Spearman | シックルパント | 붉은 판토 창병 |
Blue Panto Spearman | スピアーパント | 푸른 판토 창병 |
Caro | キャロ | 카로 |
Although it appears to have no sharp edges, it will when engaged in battle. | 丸っこい見た目ですが、実際に戦うと鋭い攻撃をしてきます。 | 별로 날카로운 부분이 없어 보이지만, 실제로 싸워보면 다릅니다. |
Dubby | ダビー | 더비 |
Leafnut | リーフナッツ | 리프넛 |
There are not too many cases of a fruit deformed monsters. Leafnut belongs to these few cases. | 意外と木の実が変形したモンスターは多くありません。リーフナッツは少数例の一つです。 | 의외로 열매가 변형된 몬스터는 많지 않습니다. 리프넛은 소수 사례에 속합니다. |
Panto | パント | 판토 |
Its elongated pupils are a distinctive feature. | チャームポイントは一直線の瞳です。 | 매력포인트는 일자로 쭉 찢어진 길다란 동공. |
Red Panto | レッドパント | 붉은 판토 |
Blue Panto | ブルーパント | 푸른 판토 |
Spots Panto | テンテンパント | 점박이 판토 |
Panto Warrior | パントファイター | 판토 전사 |
A Panto with excellent fighting skills and is one of the strongest subspecies in the forest. | パントの中でも戦闘力が高く、森の地形に強い変種です。 | 판토 중에 전투력이 높고 숲지형에 강한 아종을 지칭합니다. |