Alchemist Orb

アルケミストオーブ

알케미스트 오브

Mandragora

マンドラゴラ

만드라고라

Vikaras Mage

ヴィカラスメイジ

비카라스 메이지

Blue Ogouveve Flag

青いオグベベの旗

푸른 오구베베 깃발

Udumbara

優曇婆羅

우담바라

Alchemist Briquette

アルケミスト連弾

알케미스트 연탄

Alchemist Tincture

アルケミストティンク

알케미스트 팅크

Nepenthes

ネペンテス

네펜더스

Seedmia

シードミア

씨드미아

The Seedmia are very troublesome as they are able to shoot seeds over exceptionally long distances.

シードミアは種をかなり遠くまで飛ばせるので、とても厄介です。

씨드미아는 씨앗을 꽤 멀리까지 날려보낼 수 있어서 대단히 성가십니다.

Firent

フィレント

피렌트

A moving tree monster that appeared after the Great Plant Cataclysm, it was named after its discoverer.

神樹の日以降、多くの木が動くモンスターと化しました。フィレントは最初に発見した人物の名から命名されたそうです。

초목재앙이 발생한 후 많은 나무가 움직이는 몬스터가 되었으며 피렌트는 최초 발견자의 이름을 따라 명명되었습니다.

Galok

ガロック

갈록

Galok is a monster who command workers in the demon realm.

ガロックは魔界で奴隷を監督していたモンスターです。

갈록은 마계에서 일꾼들을 감독하던 몬스터입니다.

Upent

ウペント

우펜트

Upent rapidly appeared from what once were flora with magical powers.

ウペントは魔法が宿った草木が急成長したものです。

우펜트는 본래 마법이 담긴 초목이 급성장하며 나타납니다.

Glizardon

グリザードン

글리자돈

When the demons found Glizardons, they immediately subjugated them into minions. Glizardons that aren't minions are still dangerous to humans.

魔族はグリザードンを発見するとすぐに飼い馴らしたそうです。魔族に支配されていないグリザードンも人間にとっては脅威となります。

마족들은 글리자돈을 발견한 후 재빨리 길들여 자신들의 수하로 삼았습니다. 마족이 지배하지 않는 글리자돈 역시 인간에게는 위험합니다.

Corylus

コリラス

코릴러스

The Corylus is a mutant hybrid between plants, animals and minerals.

サンゴが変異したモンスターで、動植物と鉱物の特徴を併せ持っています。

산호가 변이되어 동식물과 광물의 특징이 공존하는 몬스터입니다.