Red Loxodon

レッドロクソドン

붉은 룩소돈

The reduction in size isn't the only thing that got better after this beast mutated.

この野獣が変異して良くなったのは、小型化したことくらいでしょう。

이 야수의 변이후 나아진 점은 크기가 줄어들었다는 점밖에 없습니다.

Beeteros

ビーテロス

비테로스

It is simple and effective for Beeteros to camouflage. Please do not touch the swaying leaf as it can stab you.

ビーテロスの偽装は簡単ですが効果的です。不自然に動く木の葉を触ろうとはしないでください。刺されてしまいますから。

비테로스들의 위장은 간단하지만 효과적입니다. 공연히 움직이는 나뭇잎을 만지려 하지 마십시오 찔립니다.

Mantiwood

メンティウッド

멘티우드

A mutated mantis. It has gotten stronger and has developed the ability to camouflage.

カマキリが変異したモンスターで、強さと偽装能力が進化しました。

사마귀가 변이된 몬스터로 더 강해지고 위장능력이 발전하였습니다.

Egnome

イノーム

이노움

Egnomes carry a stern look. The more stern it looks, the more powerful it is.

ヨノームよりも怖そうな見た目です。もちろん、強さも増しています。

요노움보다 훨씬 엄한 인상을 가지고 있습니다. 더 엄한 만큼 더 강력합니다.

Beetow

ビートウ

비토우

After mutating, Beetow has developed an unreasonable and venomous nature. Its aggression has also become more significant.

ビートウは変異後、毒性と群れを作る習性を失いましたが、攻撃性が増しています。

비토우는 변이후 독성과 무리짓는 성질은 사라졌지만, 공격성은 더 커졌습니다.

Sister of Pawnd. It carries a sickle larger than its own body.

パウンドの姉妹で自分の体よりも大きな鎌を持ち歩いています。

폰드의 자매로 자신의 몸보다 큰 낫을 들고다닙니다.

Carcashu

カルカシュ

카르카슈

Carcashu is a fungus. Its toxins are strong, but there are parts of it that can be eaten.

カルカシュはキノコ界のフグと呼ばれていて、毒性は強いものの食べられる部分もあるようです。

카르카슈는 버섯계의 복어입니다. 독성이 강하지만 먹을 수 있는 부분도 있습니다.

Black Maize

ブラックマイズ

검은 마이즈

The Black Maize looks deceptively delicious, eating one will certainly poison you.

マイズの実は美味しそうですが、食べるともちろん中毒を起こします。

마이즈의 열매는 먹음직스러워 보입니다. 물론 먹으면 중독됩니다.

Merregina

メレジナ

머레지나

Merregina Cell

メレジナセル

머레지나 셀

Velwriggler

ヴェリグラー

벨리글러

This monster was bred by the demons and is known for its poisonous abilities.

魔族の影響を受けて誕生したこのモンスターは、俊敏で毒性を持つと言われています。

마족의 영향을 받아 탄생한 이 몬스터는 민첩하고 독성이 있다고 알려졌습니다.

Lapasape

ラパセイプ

라프세이프