User

詠唱者

시전자

Time Left

残りの時間

남은 시간

Name

名前

이름

Team does not exist

チームが存在しません。

팀이 존재하지 않습니다

Cannot start game

ゲームを開始できません。

게임을 시작할 수 없습니다

You've exceeded your maximum carrying weight.{nl}Sell or discard items from your inventory to reduce weight.

重量オーバーのため、アイテムを獲得できません。{nl}インベントリのアイテムを売る、もしくは捨てて重量を減らしてください。

무게가 초과되어 아이템을 얻을 수 없습니다{nl}인벤토리의 아이템을 팔거나 버려서 무게를 줄이세요

You cannot obtain any more items. You have exceeded the maximum number of items allowed.

アイテム所持可能数を超過したため、これ以上獲得できません。

아이템을 가질 수 있는 숫자를 초과하여 더 이상 얻을 수 없습니다

Your inventory is full

インベントリがいっぱいです。

인벤토리에 빈자리가 없습니다

This server is closed

サーバーが閉じています。

서버가 닫혀있습니다

This item cannot be equipped

装着できないアイテムです。

장착할 수 없는 아이템입니다

{S20}{ol}{#46c8ff} You do not have enough SP

{s20}{ol}{#46c8ff}SPが足りません

{s20}{ol}{#46c8ff}SP가 부족합니다

Server version does not match

サーバーのバージョンと一致しません。

서버 버전과 일치하지 않습니다

You cannot join the game. Your level does not match the level requirements.

このゲームが設定するレベル条件に合わないため、参加できません。

해당 게임에서 설정한 레벨제한에 맞지 않아 참여할 수 없습니다

You do not have permission

権限がありません。

권한이 없습니다

This room does not exist. {nl}Please refresh the Room List.

存在しないルームです。{nl}ルームリストを更新してください。

존재하지 않는 방입니다{nl}방 리스트를 갱신하여 주십시오

You cannot enter the room as there is no empty slot.

このルームは満員のため参加できません。

해당 방의 설정인원이 모두 입장하였으므로 참여할 수 없습니다

You cannot move as there is no empty slot in the alliance.

アライアンスに空きが無いため、移動できません。

해당 얼라이언스에 빈 슬롯이 없어서 이동이 불가능합니다

You cannot close any more slots of the alliance.

アライアンスのスロットをこれ以上閉じることはできません。

해당 얼라이언스의 슬롯을 더 이상 닫을 수 없습니다

You do not have enough players to start the mission.

ミッションを開始するには人数が足りません。

미션을 시작하기 위한 인원이 부족합니다

This warp location has been successfully saved.

ワープ地点を保存しました。

성공적으로 워프 장소가 저장되었습니다