Duel status activated. {nl}The squad will be withdrawn automatically.

決闘状態になりました。{nl}スカッドは自動的に脱退します。

결투상태가 되었습니다{nl}스쿼드는 자동 탈퇴 됩니다

The duel status has been canceled.

決闘状態が解除されました。

결투 상태가 해제되었습니다

Cannot request for a duel.

決闘を申請できません。

결투신청을 할 수 없습니다

Your request for a duel has been declined.

決闘申請を受諾できません。

결투신청을 받아들일 수 없습니다

A new patch is available. {nl} Please restart the game client to download the new patch. CODE ({Auto_1})

新しいパッチが行われました。{nl}ゲームを終了してから再実行し、{nl}パッチを適用してください。 CODE({Auto_1})

새로운 패치가 이루어졌습니다{nl}게임을 종료한 후에 다시 실행하여{nl}패치를 받아주세요 CODE({Auto_1})

Cannot be equipped by your class.

着用できる職業ではありません

착용 할 수 있는 직업이 아닙니다

Cannot be used while moving

移動中には使用できません。

이동 중에는 사용할 수 없습니다

Outside of the field of view

視野から出ました。

시야에서 벗어났습니다

You don't have sufficient HP

体力が足りません

체력이 부족합니다

{Auto_1} Buff needed

{Auto_1}バフが必要です

{Auto_1} 버프가 필요합니다

Can only be used outside of combat.

非戦闘状態の時だけ使用できます。

비전투상태일 때만 사용할 수 있습니다

Cannot be used in current status

現在の状態では使用できません。

현재 상태에서는 사용할 수 없습니다

{S20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1} You need to get a little closer {/}

{s20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}もう少し近づいてください。{/}

{s20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}조금 더 가까이 가야 합니다{/}

Your password exceeds the maximum length allowed

パスワードが長過ぎます。

패스워드가 허용하는 길이를 초과합니다

Please enter a name

名前を入力してください

이름을 입력하세요

{Auto_1} {Auto_2} item(s) given to the other party

{Auto_1} {Auto_2}個を相手に渡しました。

{Auto_1} {Auto_2}개를 상대방에게 주었습니다

Used {Auto_1} {Auto_2} item(s)

{Auto_1} {Auto_2}個を使用しました。

{Auto_1} {Auto_2}개를 사용했습니다

Equipped with {Auto_1}

{Auto_1} を装備します。

{Auto_1} 를 장비합니다

Destroyed {Auto_1} {Auto_2} items(s)

{Auto_1} {Auto_2}個を捨てました。

{Auto_1} {Auto_2}개를 파기했습니다

Gained {Auto_1} EXP

経験値 {Auto_1}を獲得しました。

경험치 {Auto_1}를 획득하였습니다