Herbivorous has been canceled due to movement.

移動したため、取消されました。

이동으로 인해 초식이 취소되었습니다

Your strength is insufficient

耐力が足りません。

내력이 부족합니다

Starting map not available.

開始マップがありません。

시작맵이 없습니다

Request Failed

要請失敗

요청 실패

This character is currently a party leader and cannot be deleted.

PTのリーダーなので、キャラクターを削除できません。

파티의 리더이므로 캐릭터를 삭제할 수 없습니다.

Create Character

新しいキャラクター作成

새 캐릭터 만들기

You need to learn the required attributes to use this weapon.

この武器を着用するための特性を習得してください。

해당 무기를 착용 할 수 있는 특성을 배워야 합니다.

Item Bought

アイテムの購入が完了しました。

아이템 구입을 완료 하였습니다

Failed to purchase item! It has already been sold out.

アイテム購入失敗！このアイテムは売り切れました。

아이템 구입 실패! 해당 아이템은 매진 되었습니다

Failed to purchase item! Quantity is insufficient. Available quantity is {Auto_1}

アイテム購入失敗！購入する数が足りません。残り{Auto_1}個です。

아이템 구입 실패! 구입 하고자 하는 수량이 부족합니다. 현재 수량은 {Auto_1}개 입니다

Failed to purchase item! You have insufficient funds.

アイテム購入失敗！所持金が足りません。

아이템 구입 실패! 소지금이 부족합니다

Failed to purchase item! Seller has canceled or has removed it from the list.

アイテム購入失敗！販売者が取消したか、リストから消えました。

아이템 구입 실패! 판매자가 취소 하였거나, 목록에서 사라졌습니다

Failed to purchase item! An unknown error has occurred.

アイテム購入失敗！原因不明のエラーが発生しました。

아이템 구입 실패! 알 수 없는 오류가 발생하였습니다

Too close

近過ぎます。

너무 가깝습니다

{s20}{ol}{#46ffc8} You do not have enough Stamina

{s20}{ol}{#46ffc8}スタミナが足りません。

{s20}{ol}{#46ffc8}스태미나가 부족합니다

Object needed for the skill is not available.

スキル使用に必要なオブジェクトがありません。

스킬 사용에 필요한 오브젝트가 없습니다.

You cannot equip secondary equipment while wearing a two-handed weapon.

両手武器を着用した状態では補助装備を着用できません。

양손무기를 착용한 상태에서는 보조장비를 착용할 수 없습니다

You cannot use 'Return' during Rest Mode.

休息モード中は「戻る」を使用できません。

휴식모드중에는 돌아가기를 사용 할 수 없습니다.

Another character has taken the request.

他のキャラクターが依頼を持って行きました。

다른 캐릭터가 의뢰를 가져갔습니다

The previous game did not end.

前のゲームが終了していません。

이전 게임이 종료되지 않았습니다