TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
{#FFFF00}Please click on the target item.{/} | {#FFFF00}対象アイテムをクリックしてください{/} | {#FFFF00}대상 아이템을 클릭해주세요{/} |
{Auto_3} - {Auto_4} Damage from {Auto_1} to {Auto_2} | {Auto_1}が{Auto_2}に{Auto_3} - {Auto_4}のダメージ | {Auto_1}이(가) {Auto_2}에게 {Auto_3} - {Auto_4} 데미지 |
{Auto_2} - {Auto_3} Damage {Auto_1} | {Auto_1}に{Auto_2} - {Auto_3}のダメージ | {Auto_1}에게 {Auto_2} - {Auto_3} 데미지 |
The item required for resurrection is not available. | 復活アイテムがありません。 | 부활 아이템이 없습니다 |
{#FFFF00} Select Target {/} | {#FFFF00}対象を選択してください{/} | {#FFFF00}대상을 선택하세요{/} |
Invalid Target {/} | 正しい対象ではありません{/} | 올바른 대상이 아닙니다{/} |
{S20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}The target is out of range{/} | {s20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}対象が射程距離外にいます。{/} | {s20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}대상이 사정거리 밖에 있습니다{/} |
Evil spirit will regenerate after 5 seconds | 5秒後に悪の気が再び現れます。 | 5초 후 악의 기운이 재생됩니다 |
You cannot ride your own carriage | 自分の馬車には乗れません。 | 자신의 마치에는 탈 수 없습니다 |
Evaded boss attack. Bonus points + {Auto_1} | ボス攻撃回避。ボーナス点数 + {Auto_1} | 보스 공격 회피. 보너스 점수 + {Auto_1} |
Please select the area | 地面を選択してください。 | 지면을 선택해주세요 |
Please select the angle of rotation and click | 回転角度を選択してからクリックしてください。 | 회전 각도를 선택 후 클릭해주세요 |
Please select a pen and draw a picture. | ペンを選択し、絵を描いてください。 | 펜을 선택하고 그림을 그려주세요 |
The remaining amount of spray is missing | スプレーの残量が足りません。 | 스프레이의 잔량이 부족합니다 |
Already Selected | すでに選択しました。 | 이미 선택하였습니다 |
Are you sure you want to delete your companion {Name}? | {Name} コンパニオンを本当に削除しますか？ | {Name} 컴패니언을 정말 삭제하시겠습니까? |
Equipped {Auto_1} item has been destroyed | 装着された{Auto_1} アイテムが破壊されました。 | 장착된 {Auto_1} 아이템이 파괴되었습니다 |
Equipped{Auto_1} item has been changed to {Auto_2} | 装着された{Auto_1} アイテムが{Auto_2}に変わりました。 | 장착된 {Auto_1} 아이템이 {Auto_2}로 변했습니다 |
You cannot use this while jumping | ジャンプ中には使用できません。 | 점프 중엔 사용할 수 없습니다 |
You have insufficient funds. | 所持金が足りません。 | 소지금이 부족합니다 |