TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
There is no empty socket that matches this type. | タイプに合った空きソケットがありません。 | 타입에 알맞은 빈 소켓이 없습니다. |
Place the item you want to enhance. | 強化するアイテムを載せてください。 | 강화할 아이템을 올려주세요. |
Gem Enhancement | ジェム強化 | 젬 강화 |
You can no longer equip it. | これ以上装着できません。 | 더 이상 장착할 수 없습니다. |
Your equipment has been damaged as a penalty for dying. | 死亡ペナルティでアイテムが消滅しました。 | 사망 페널티로 아이템이 소멸되었습니다. |
Enhance | 強化 | 강화 |
Use the {Auto_1} item to start crafting. Do you want to continue? | {Auto_1} アイテムを使用して製造を開始します。続けますか？ | {Auto_1} 아이템을 사용하여 제작을 시작합니다. 계속하시겠습니까? |
{@st42) When crafting | {@st42)製造時 | {@st42)제작 시 |
Your movement has canceled the crafting of the item. | 動いたためアイテム製造が取消されました。 | 몸을 움직여 아이템 제작이 취소되었습니다. |
Crafting Completed! | 製造完了！ | 제작 완료! |
The name of the crafted item can be up to {Auto_1} characters. | 製造アイテムの名前は最大{Auto_1}文字まで可能です。 | 제작 아이템 이름은 최대 {Auto_1}자까지 가능합니다. |
The memo of the crafted item can be up to {Auto_1} characters. | 製造アイテムのメモは最大{Auto_1}文字まで可能です。 | 제작 아이템 메모는 최대 {Auto_1}자까지 가능합니다. |
Tree | 木 | 나무 |
Quest | クエスト | 퀘스트 |
Weapon | 武器 | 무기 |
Armor | 防具 | 방어구 |
Two-handed Sword | 両手剣 | 양손검 |
Bow | 弓 | 활 |
Crossbow | 弩 | 쇠뇌 |
One-handed Sword | 片手剣 | 한손검 |