{memo part of item requirement, sounds awkward, so removed for now. Originally " can equip"}

着用可能

착용 가능

There is not enough Potential to trade.

取引に必要なポテンシャルが足りません。

거래에 필요한 포텐셜이 부족합니다.

Please select an item.

アイテムを選択してください。

아이템을 선택해 주세요.

Do you want to consume the selected items to create poison?

選択したアイテムを消費して毒を製造しますか？

선택한 아이템을 소모하여 독을 제조하시겠습니까?

You cannot use this within the same area.

同じ地域内では使用できません。

같은 지역 내에서 사용 할 수 없습니다.

Types

系

계열

Companion Equipment

コンパニオン装備

컴패니언 장비

Repair Completed

修理完了

수리 완료

Companion Armor

コンパニオン防具

컴패니언방어구

Companion Weapon

コンパニオン武器

컴패니언무기

Helmet

ヘルメット

헬멧

Cooldown: {Sec} seconds

クールタイム : {Sec}秒

재사용 대기 시간 : {Sec}초

Weapon Effect

武器装着時の効果

무기 장착 시 효과

Secondary Weapon Effect

補助装備装着時の効果

보조 장비 장착 시 효과

Top and Bottom Effect

上半身、下半身装着時の効果

상의, 하의 장착 시 효과

Boots Effect

ブーツ装着時の効果

부츠 장착 시 효과

Gloves Effect

グローブ装着時の効果

글러브 장착 시 효과

Maximum Attack

最大攻撃力

최대 공격력

Minimum Attack

最小攻撃力

최소 공격력

Evasion Rate

回避率

회피율