TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
This barrel looks suspicious!{nl} Get away from it! | 樽の様子がおかしいです！{nl}樽から離れてください！ | 나무통의 상태가 이상합니다!{nl}나무통에서 멀리 떨어지세요! |
Obtained the bucket | バケツを獲得しました | 양동이를 획득했습니다 |
I already have a bucket | すでにバケツを持っています。 | 이미 양동이를 가지고 있습니다 |
Took the long rope | 長いロープを獲得しました | 긴 줄을 획득했습니다 |
You already have long ropes | すでに長いロープを持っています。 | 이미 긴 줄을 가지고 있습니다 |
There is something rotten in the well | 井戸の中から何かが腐った臭いがします。 | 우물 안에서 무언가 썩은 냄새가 납니다 |
Ask where | 教えてもらう | 안내를 받는다 |
it's alright | 大丈夫 | 괜찮다고 한다 |
You cannot see whether the monsters are near the center of the altar or not! | 祭壇周辺にモンスターがいて確認できません！ | 제단 주변에 몬스터가 있어서 확인할 수 없습니다! |
Sowing Seeds | 種をまいています… | 씨 뿌리는 중 |
You do not have enough space in your inventory! | インベントリがいっぱいです！ | 인벤토리 공간이 부족합니다! |
You found Spring Light Grass! | 春光草を発見しました！ | 봄볕초를 발견했습니다! |
Offering water to the altar | 祭壇に水を捧げています… | 제단에 물 올리는 중 |
Offering wood essence to the altar | 祭壇に木のエキスを捧げています… | 제단에 나무 진액 올리는 중 |
Offer blood of Black-Eyed Maize to the altar | 祭壇に黒目のマイズの血を捧げる | 제단에 검은눈 마이즈의 피 올리기 |
Offer water to the altar | 祭壇に水を捧げる | 제단에 물 올리기 |
Offer wood essence to the altar | 祭壇に木のエキスを捧げる | 제단에 나무 진액 올리기 |
Finished altar ritual | 儀式が完了した祭壇 | 의식이 완료된 제단 |
Revelator! {nl} I will remember this! | 啓示者め！{nl}お前の顔は忘れんぞ！ | 계시자!{nl}네 얼굴을 반드시 기억하겠다! |
Digging | 採取中… | 캐는 중 |